O termo "laranja" tem, popularmente, a conotação de coisa de pouco ou nenhum valor. Isso porque a fruta é muito comum no Brasil. A expressão é parente do "preço de banana". No futebol, quando um jogo não decide mais nada e seu resultado é irrelevante, diz-se que os times vão "jogar por laranjas". Na gíria de bandido, "laranja" virou o marginal miúdo, "sem valor", que assume crimes para livrar um outro marginal mais poderoso. Em alguns ambientes o "laranja" leva vantagem, porque ninguém nota quando ele "amarela". Mas observadores mais atentos percebem que o cheiro de fralda suja denuncia a frouxidão intestinal.
